США: жалобы на качество воды - как «акт терроризма»

Police-State_usa

Дикость, конечно. Но, тем не менее: по мнению чиновника штата Теннесси, о чём он заявил в ходе встречи с местными жителями, когда они сказали, что их дети заболели из-за «мутной воды со странным вкусом», жалобы на качество воды можно расценивать как «акт терроризма».  Об этом пишет The Tennessean.

Шервин Смит (Sherwin Smith), заместитель директора отдела водных ресурсов Министерства охраны окружающей среды штата Теннесси, сделал это заявление во время встречи с жителями округа Мори (Теннесси). Собрание, организованное членом Палаты Представителей штата Шейлой Батт (Sheila Butt), пыталось обратить внимание на жалобы жителей на местную воду, из-за которой их дети заболели. В аудиозаписи, полученной The Tennessean, можно услышать, как Смит сравнивает активность граждан и жалобы на качество воды с тем, что DHS (Министерство внутренней безопасности США) определяет как «акт терроризма»:

«Мы очень серьёзно относимся к качеству воды. Очень, очень серьёзно… Но вы должны убедиться, когда жалуетесь на качество воды, что у вас есть для этого основания, потому что, с государственной точки зрения, если нет никаких проблем с качеством воды, то это можно считать актом терроризма, что находится в юрисдикции Внутренней Безопасности».

Как сообщает The Tennessean, несколько жителей отнеслись к этому заявлению — как к «попытке заставить жалующихся замолчать». Одна 68-летняя женщина, которая сказала, что «молится» перед питьём «мутной воды со странным вкусом», почувствовала в речи Смита очевидную мысль: «Отстаньте от нас. Не говорите больше об этом. Мы не собираемся прикасаться к каким-либо вашим проблемам».

Официальный пресс-секретарь Министерства охраны окружающей сказал, что министерство расследует это происшествие:

«Что касается заявления, сделанного членом отдела водных ресурсов на той встрече — мы только что получили информацию и тщательно её изучаем… Министерство желает полностью изучить всё, что было сказано в ходе той встречи. Мне сказали, что встреча была намного дольше, чем отрывок зафиксированный на аудиозаписи, и что мистер Смит затем разъяснил свои замечания. Но повторяюсь, мы изучаем это».

-------------------------------------------------

Источник:


Tennessee Official Says Complaining About Water
Quality Could Be Considered 'Act of Terrorism',
Steven Hsieh, AlterNet,
June 21, 2013.

перевод:

*- http://antizoomby.livejournal.com/

Введите Ваш email адрес, что бы получать новости:    




Рейтинг@Mail.ru