Барак Обама вступил в должность президента СШАБарак Обама принял присягу и официально вступил в должность президента США во второй раз. Церемония состоялась в Голубом зале Белого дома в присутствии небольшого числа гостей и президентского журналистского пула. Председатель Верховного суда США Джон Робертс предложил Обаме положить руку на Библию и произнести слова клятвы. Данный экземпляр книги на протяжении долгих лет хранился в семье первой леди страны Мишель Обамы.

Текст присяги на английском языке, как подсчитали журналисты, состоит из 35 слов.

В русском переводе она — несколько короче.

«Я торжественно клянусь и подтверждаю, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и по мере своих сил охранять и защищать... Конституцию Соединенных Штатов», — произнес Обама. И добавил: «И да поможет мне Бог».

Вице-президент Джозеф Байден принес клятву ранее сегодня в своей официальной резиденции.

Церемонию провела судья верховного суда Соня Сотомайор , ставшая первой судьей-латиноамериканкой, приведшей к присяге чиновника столь высокого ранга.

-------------------------------------

Источник

© content.foto.google.com