by Carmine Sabia

This week, you gave a beautiful speech to the American people. And let me be clear: When I say the American people, I mean all legal citizens of the United States, regardless of their birth country. The speech was full of love and emotion. It would have been brilliant if you hadn’t delivered it while holding a gun to the country’s head.

What you actually said to the citizens of this great nation is that you are the imperial king, and you don’t care what we, the people, want. The action you are taking amounts to amnesty without the consent of our legally elected representatives in Congress, while claiming it’s for all the right reasons. After all, who would want to tear apart families?

Unfortunately, Mr. President, I don’t believe your intentions are sincere. You have taken action prior to the new Congress being sworn in. You fail to mention that you had two years to get whatever you wanted from Congress, and you didn’t act. You waited until after the midterm elections because you knew how unpopular it would be.

Mr. President, you talk about the House not allowing a simple yes or no vote, but you say nary a word about your commandant, Harry Reid, who wouldn’t allow any votes in the Senate that would put you on the hot seat. Votes on important issues like the Keystone Pipeline, for instance. Your speech was disingenuous, but you know that the majority of Americans are unaware of the truth. Like your friend, Jonathan Gruber, you believe the American voter is stupid and that they won’t get it.

However, there are those of us who will fight for this nation. There are citizens who will fight for our Constitution, those who won’t lie down any longer. This is where the line is drawn, Mr. President. You have usurped the law of the land too many times.

You, in fact, have said many times that you could not legally act in this manner because you are not an emperor. So what changed? Are you the emperor now?

Most disappointing is that you slapped legal immigrants in the face. You looked in the eyes of all those who followed the law and did things the right way, and you called them suckers.

You sold out your nation for political gain and to provoke Republicans into committing hara-kiri. It was done for all the wrong reasons, and you sold it to the American people as a noble action. Mr. President, you ought to be ashamed of yourself, but, unfortunately, you don’t have enough integrity to feel shame.

---------------------------------------------------------------

* — infowars.com

Image Credits: Joe Crimmings / Flickr

*******************************************************

ПЕРЕВОД: antizoomby.livejournal.com

*******************************************************

Carmine Sabia

На этой неделе вы выступили перед американским народом с прекрасной речью. И разрешите мне прояснить: когда я говорю «американский народ», то имею в виду всех легальных граждан Соединённых Штатов, независимо от страны, где они родились. Речь была полна любви и эмоций. Она была бы блестящей, если бы вы не произносили её, приставив пушку к виску страны.

Фактически, гражданам этой великой страны вы сказали, что вы – имперский король, и не заботитесь о нуждах её народа. Вы объявили амнистию без согласия наших законно избранных представителей в Конгрессе, одновременно заявляя, что всё это вполне оправданно. В конце концов, кто хочет разрушать семьи?

К сожалению, мистер президент, я не верю в искренность ваших намерений. Вы приняли своё решение до того, как новый Конгресс начал официальную работу. Вы не упомянули, что у вас было два года, чтобы добиться от Конгресса согласия с вашими желаниями, но вы не сделали этого. Вы ждали до окончания промежуточных выборов, потому что знали, насколько не популярно будет это решение.

Мистер президент, вы сказали, что Палата Представителей не голосует ни за ни против, но ни слова не упомянули о своём коменданте Гарри Риде, не разрешающем проводить в Сенате никаких голосований, которые усложнили бы вам жизнь. Голосований по таким важным проблемам, как например, нефтепровод Keystone Pipeline. Ваша речь была лицемерна, но вы знаете, что большинство американцев не знает правду. Как и ваш друг Джонатан Грубер, вы считаете, что американский избиратель глуп и никогда не узнает правду.

Однако, среди нас есть те, кто будет бороться за эту страну. Есть граждане, которые будут бороться за нашу Конституцию и больше не будут лежать на земле. Вот где прочерчена линия, мистер президент. Вы слишком часто узурпировали право на эту землю.
На самом деле, вы много раз говорили, что не можете действовать таким образом, потому что вы не император. Теперь что-то изменилось? Теперь вы — император?

Большинство разочаровано тем, что вы ударили легальных иммигрантов по лицу. Вы прямо в глаза смотрели всем тем, кто соблюдал закон и поступал правильно, и назвали их лохами.
Вы продали свою страну ради политической выгоды и подтолкнули республиканцев к совершению харакири. Всё это было сделано исходя из неверных причин, но американцам вы преподнесли это как благородное действие. Мистер президент, вам должно быть стыдно.

Но, к сожалению, вы не достаточно полноценны, чтобы испытывать чувство стыда.

------------------------------------------------------------------------------------

© content.foto.google.com