U.S. Pushes For War In Europe + перевод

obama-nsa

It is pretty obvious that significant forces in Washington push for a big war in Europe, cold at least but hot if possible. European countries, aside from some small U.S. puppets, are well aware that they would be hit hard in such a war, and do not want it.

The U.S. wants to deliver additional weapons to Ukraine and to thereby goad Russia into such a wider war. The arguments made that such weapon delivers would somehow restrict Russia are just stupid and only hide the real plans: Escalation until Europe is (again) up in flames.

There is full steam lobbying by the U.S. to widen the conflict in Ukraine which it instigated in the first place:

As President Barack Obama’s pick to run the Pentagon said Wednesday he’s inclined to support lethal weapons transfers, Ukraine’s president said he was confident the U.S. would do so. Meanwhile, outgoing Defense Secretary Chuck Hagel and Secretary of State John Kerry were flying to discuss Ukraine and other issues with allies in Europe. Vice President Joe Biden is due to follow them Thursday.

France, the U.K., Germany and other Europeans have spoken out against any such weapon deliveries and the escalation they bring.

Kerry has flown to Kiev today to push for the Ukraine puppets into escalation. Merkel and Hollande will also fly to Kiev and will hopefully try to convince Poroshenko to deescalate and to make peace with the federalists in east-Ukraine. I have my doubts about their independence though and it may be that their appearance is is just part of the show. Why else did they agree to NATO's increase in capacities and infrastructure in east Europe?

The solution for the Ukraine is simple. Federalization, official acceptance of the Russian language which is spoken in the East and democratic elections of local governors. These have been the demands in the east and these have been solutions even U.S. foreign policy luminaries urged to accept a year ago.

The Ukraine is bankrupt. This morning its currency lost 30% in just a few hours. Instead of further instigating a civil war and pushing for its escalation it is urgently time to discuss how that problem can be solved. The solution can not be waging war and permanent subsidization of Europe's most corrupt country.

Federalization and constitutional reform (i.e. Point 3 Decentralization of power ...) are a major point agreed upon by both sides in the Minsk protocol about a ceasefire in east-Ukraine. But despite insisting on other points of the agreement himself Poroshenko still rejects those most important agreed upon conditions.

Should the U.S. win in its drive to escalate the situation by delivering more weapons to Kiev Russia will not cave in. History suggest that a Ukraine under NATO at its border is a deadly danger. Russia must and will take countermeasures. The U.S. will then cite those countermeasures as signs of «further aggression» and as justification for another round of escalation. A few more rounds of such and Europe will be up in flames.

That would be good for the U.S. economy but terrible for the Ukraine and Europe.

*********************************

ПЕРЕВОД:

*********************************

kgtm

США хотят поставлять оружие на Украину и, таким образом, вынудить Россию вступить в открытое военное противостояние. Аргументы американцев, что поставками оружия на Украину можно добиться от России изменения позиции — это просто глупость. Но за ней скрывается истинный план: эскалация ситуации до тех пор, пока от Европы снова не останется одно пепелище.

В Америке существует мощное лобби, выступающее за расширение украинского конфликта, которое, для начала, сам Вашингтон и инициировал:

После того, как Барак Обама подписал законопроект, предоставляющий возможность поставлять Украине летальное оружие, украинский президент заявил о своей уверенности в том, что США действительно начнут поставки. В то же время нынешний министр обороны Чак Хэйгел и госсекретарь Джон Керри отправились за океан, чтобы обсудить ситуацию на Украине со своими европейскими союзниками. Вице-президент Джо Байден, как ожидается, последует за ними в четверг. Франция, Британия, Германия и другие европейские страны высказались против любых поставок оружия и эскалации, которая за ними последует.

 

Керри прилетел в Киев, чтобы подтолкнуть своих украинских марионеток к эскалации. Меркель и Олланд также прилетели в Киев, но с другой целью — чтобы попытаться убедить Порошенко снизить напряжённость и договориться с федералистами на востоке страны. У меня, однако, есть сомнения относительно их независимости — скорее всего, это просто часть шоу. Иначе почему они согласились с наращиванием численности и инфраструктуры НАТО в Восточной Европе?

У проблемы Украины есть простое решение. Федерализация, официальный статус русского языка, на котором говорит подавляющее большинство населенияё востока страны и демократические выборы местных губернаторов. Эти требования восток Украины выдвигал год назад.

Украина банкрот. За несколько часов её валюта потеряла около 30 процентов своей стоимости. Вместо того чтобы заниматься подстрекательством к дальнейшей эскалации гражданской войны, необходимо срочно сесть за стол переговоров и попытаться разрешить проблему. Разрастание войны и перманентное выклянчивание денег со стороны самой коррумпированной страны Европы ничего не решит.

Федерализация и конституционные реформы (то есть пункт о децентрализации власти) являются важнейшими пунктами минского протокола о прекращении огня на востоке Украины, с которыми в своё время согласились обе конфликтующие стороны.

Даже если США выиграют этот спор и добьются эскалации ситуации на Украине  путём поставки дополнительных вооружений Киеву, Россия не сдастся. История позволяет утверждать, что Украина под контролем НАТО у самых границ России представляет смертельную опасность. Россия, конечно же, будет предпринимать контрмеры. США расценят эти контрмеры как знак «продолжения агрессии» и используют их в качестве предлога для дальнейшей эскалации. Несколько таких витков и вся Европа окажется в огне.

Это будет хорошо для американской экономики, но ужасно для Украины и Европы.

------------------------------------------------------------------------

Оригинал

перевод — Полина Шелест

* — MixedNews

© content.foto.google.com

Введите Ваш email адрес, что бы получать новости:    



comments powered by HyperComments 
Бесплатный анализ сайта Рейтинг@Mail.ru
^ Вверх