The world is sadder, angrier than ever before + перевод

The world is not a happy place — at least, not according to the people living in it.

The world is not a happy place — at least, not according to the people living in it.

This week, analytics firm Gallup shared the results of a global survey designed to gauge the world’s emotional temperature. Their report suggests that people are sadder, angrier, and more worried than ever before recorded — findings that could have profound implications for global health.

Sad, Mad, And Worried

Sad, Mad, And Worried

For its 2018 Global State of Emotions report, Gallup conducted more than 151,000 interviews with adults living in more than 140 countries. They asked survey respondents questions about how they felt the day prior, such as whether they smiled or laughed a lot, and whether they felt sadness or anger.

They found that the number of people who said they’d experienced anger increased by two percentage points over the previous year, while both worry and sadness increased by one percentage point — setting new record highs for all three negative emotions.

Physical Burden

Physical Burden

Research has noted the impact negative feelings can have on a person’s physical health — studies have linked anger to an elevated risk of heart attack and stroke, while chronic worry and sadness can be signs of anxiety disorders and depression, which carry an increased risk of heart disease.

If people continue to experience these negative emotions in greater numbers, we could be headed toward a future in which the global population is increasingly unhealthy — a situation that carries its own troubling side effects.

KRISTIN HOUSER

# - https://futurism.com/the-byte/

world-sadder-angrier-emotions

© content.foto.google.com


********************************

ПЕРЕВОД:

********************************

Современный мир стал печальнее и злее

Мир это далеко не Рай на Земле – по крайней мере, по мнению жителей планеты.

The world is not a happy place — at least, not according to the people living in it.

Недавно аналитическая компания Gallup поделилась результатами глобального социального исследования, проведённого с целью определения эмоционального фона в мире. В их отчете говорится о том, что в наши дни люди стали печальнее, злее и тревожнее, по сравнению с имеющимися данными за прошлые времена, что может иметь далеко идущие последствия для мирового здравоохранения.

Грусть-тоска и сердца стон

Sad, Mad, And Worried

В рамках своего исследования специалисты Gallup опросили более 151 тысячи взрослых людей, проживающих в более чем 140 странах. Респондентам задавались вопросы о тех чувствах, которые они испытывали за день до этого, к примеру, много ли они смеялись и улыбались или же испытывали грусть либо гнев.

Обнаружилось, что количество людей, заявивших об испытанном чувстве гнева, увеличилось на два процента относительно предыдущего года, тогда как уровень тревоги и печали возрос на один процент, что стало новым рекордом для всех трёх негативных эмоций.

Физическое бремя

Physical Burden

Исследователи отметили, что негативные чувства могут влиять на физическое здоровье человека – исследования связали гнев с повышенным риском сердечного приступа и инсульта, тогда как хроническое беспокойство и печаль могут оказаться признаками тревожных расстройств и депрессии, что влечёт за собой повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний.

Длительное воздействие негативных эмоций на людей может привести мир к будущему, в котором останется очень мало здоровых людей, и это не может не беспокоить.

Если выявленная тенденция сохранится, то мир может ожидать будущее, в котором будет очень мало здоровых людей — и такая ситуация может иметь тревожные побочные эффекты.


Сергей «Avarron» Афанасьев

# - gearmix.ru

© content.foto.google.com

Фото носят иллюстративный характер

Введите Ваш email адрес, что бы получать новости:    




Рейтинг@Mail.ru
^ Вверх